Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+pageswithprop-param-propname (discussion) (Traduire) | Propriété de page pour laquelle énumérer les pages (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> renvoie les noms des propriétés de page utilisés). |
| apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids (discussion) (Traduire) | Ajoute l’identifiant de la page. |
| apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre et l’identifiant de l’espace de noms de la page. |
| apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value (discussion) (Traduire) | Ajoute la valeur de la propriété de page. |
| apihelp-query+pageswithprop-summary (discussion) (Traduire) | Lister toutes les pages utilisant une propriété de page donnée. |
| apihelp-query+prefixsearch-example-simple (discussion) (Traduire) | Rechercher les titres de page commençant par <kbd>meaning</kbd>. |
| apihelp-query+prefixsearch-extended-description (discussion) (Traduire) | Malgré les similarités dans le nom, ce module n’est pas destiné à être l’équivalent de [[Special:PrefixIndex]] ; pour cela, voyez <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> avec le paramètre <kbd>apprefix</kbd>. Le but de ce module est similaire à <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd> : prendre l’entrée utilisateur et fournir les meilleurs titres s’en approchant. Selon le serveur du moteur de recherche, cela peut inclure la correction des fautes de frappe, éviter des redirections, ou d’autres heuristiques. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-limit (discussion) (Traduire) | Nombre maximal de résultats à renvoyer. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-namespace (discussion) (Traduire) | Espaces de noms à rechercher. Ignoré if <var>$1search</var> commence avec le préfixe d'un espace de noms valide. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-offset (discussion) (Traduire) | Nombre de résultats à sauter. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-profile (discussion) (Traduire) | Rechercher le profil à utiliser. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-search (discussion) (Traduire) | Chaîne recherchée. |
| apihelp-query+prefixsearch-summary (discussion) (Traduire) | Effectuer une recherche de préfixe sur les titres de page. |
| apihelp-query+protectedtitles-example-generator (discussion) (Traduire) | Trouver les liens vers les titres protégés dans l’espace de noms principal. |
| apihelp-query+protectedtitles-example-simple (discussion) (Traduire) | Lister les titres protégés |
| apihelp-query+protectedtitles-param-end (discussion) (Traduire) | Arrêter la liste à cet horodatage de protection. |
| apihelp-query+protectedtitles-param-level (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les titres avec ces niveaux de protection. |
| apihelp-query+protectedtitles-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de pages renvoyer au total. |
| apihelp-query+protectedtitles-param-namespace (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les titres dans ces espaces de nom. |
| apihelp-query+protectedtitles-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés obtenir : |
| apihelp-query+protectedtitles-param-start (discussion) (Traduire) | Commencer la liste à cet horodatage de protection. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment (discussion) (Traduire) | Ajoute le commentaire pour la protection. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry (discussion) (Traduire) | Ajoute l’horodatage de levée de la protection. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level (discussion) (Traduire) | Ajoute le niveau de protection. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment (discussion) (Traduire) | Ajoute le commentaire analysé de la protection. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp (discussion) (Traduire) | Ajoute l’horodatage de l’ajout de la protection. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user (discussion) (Traduire) | Ajoute l’utilisateur ayant ajouté la protection. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid (discussion) (Traduire) | Ajoute l’ID de l’utilisateur ayant ajouté la protection. |
| apihelp-query+protectedtitles-summary (discussion) (Traduire) | Lister tous les titres protégés en création. |
| apihelp-query+querypage-example-ancientpages (discussion) (Traduire) | Renvoyer les résultats de [[Special:Ancientpages]]. |
| apihelp-query+querypage-param-limit (discussion) (Traduire) | Nombre de résultats à renvoyer. |
| apihelp-query+querypage-param-page (discussion) (Traduire) | Le nom de la page spéciale. Notez que ce nom est sensible à la casse. |
| apihelp-query+querypage-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir une liste fournie par une page spéciale basée sur QueryPage. |
| apihelp-query+random-example-generator (discussion) (Traduire) | Renvoyer les informations de la page sur deux pages au hasard de l’espace de noms principal. |
| apihelp-query+random-example-simple (discussion) (Traduire) | Obtenir deux pages aléatoires de l’espace de noms principal. |
| apihelp-query+random-extended-description (discussion) (Traduire) | Les pages sont listées dans un ordre prédéterminé, seul le point de départ est aléatoire. Par exemple, cela signifie que si la première page dans la liste est <samp>Accueil</samp>, la seconde sera <em>toujours</em> <samp>Liste des singes de fiction</samp>, la troisième <samp>Liste de personnes figurant sur les timbres de Vanuatu</samp>, etc. |
| apihelp-query+random-param-filterredir (discussion) (Traduire) | Comment filtrer les redirections. |
| apihelp-query+random-param-limit (discussion) (Traduire) | Limiter le nombre de pages aléatoires renvoyées. |
| apihelp-query+random-param-namespace (discussion) (Traduire) | Renvoyer seulement des pages de ces espaces de noms. |
| apihelp-query+random-param-redirect (discussion) (Traduire) | Utilisez <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> au lieu de ce paramètre. |
| apihelp-query+random-summary (discussion) (Traduire) | Récupèrer un ensemble de pages au hasard. |
| apihelp-query+recentchanges-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtenir l’information de page sur les modifications récentes non relues. |
| apihelp-query+recentchanges-example-simple (discussion) (Traduire) | Lister les modifications récentes |
| apihelp-query+recentchanges-param-end (discussion) (Traduire) | L’horodatage auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser (discussion) (Traduire) | Ne pas lister les modifications réalisées par cet utilisateur. |
| apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions (discussion) (Traduire) | Utilisé comme générateur, générer des identifiants de version plutôt que des titres. Les entrées de modification récentes sans identifiant de version associé (par ex. la plupart des entrées de journaux) ne généreront rien. |
| apihelp-query+recentchanges-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de modifications renvoyer au total. |
| apihelp-query+recentchanges-param-namespace (discussion) (Traduire) | Liste uniquement les modifications dans ces espaces de noms. |
| apihelp-query+recentchanges-param-prop (discussion) (Traduire) | Inclure des informations supplémentaires : |
| apihelp-query+recentchanges-param-show (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les éléments correspondant à ces critères. Par exemple, pour voir uniquement les modifications mineures par des utilisateurs connectés, mettre $1show=minor|!anon. |