Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+alltransclusions-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien d’éléments renvoyer au total. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-namespace (discussion) (Traduire) | L’espace de noms à énumérer. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher tous les titres inclus qui commencent par cette valeur. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-prop (discussion) (Traduire) | Quels éléments d’information inclure : |
| apihelp-query+alltransclusions-param-to (discussion) (Traduire) | Le titre de la transclusion auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-unique (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les titres inclus. Impossible à utiliser avec <var>$1prop=ids</var>. Utilisé avec un générateur, produit les pages cibles plutôt que les pages sources. |
| apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids (discussion) (Traduire) | Ajoute l’identifiant de la page qui transclut (impossible à utiliser avec $1unique). |
| apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre de la transclusion. |
| apihelp-query+alltransclusions-summary (discussion) (Traduire) | Lister toutes les transclusions (pages intégrées en utilisant {{x}}), y compris les inexistantes. |
| apihelp-query+allusers-example-y (discussion) (Traduire) | Lister les utilisateurs en commençant à <kbd>Y</kbd>. |
| apihelp-query+allusers-param-activeusers (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les utilisateurs actifs durant l{{PLURAL:$1|e|es $1}} dernier{{PLURAL:$1||s}} jour{{PLURAL:$1||s}}. |
| apihelp-query+allusers-param-attachedwiki (discussion) (Traduire) | Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer aussi si l’utilisateur est attaché au wiki identifié par cet identifiant. |
| apihelp-query+allusers-param-dir (discussion) (Traduire) | Direction dans laquelle trier. |
| apihelp-query+allusers-param-excludegroup (discussion) (Traduire) | Exclure les utilisateurs dans les groupes donnés. |
| apihelp-query+allusers-param-from (discussion) (Traduire) | Le nom d’utilisateur auquel commencer l’énumération. |
| apihelp-query+allusers-param-group (discussion) (Traduire) | Inclure uniquement les utilisateurs dans les groupes donnés. |
| apihelp-query+allusers-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de noms d’utilisateur renvoyer au total. |
| apihelp-query+allusers-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher tous les utilisateurs qui commencent par cette valeur. |
| apihelp-query+allusers-param-prop (discussion) (Traduire) | Quels éléments d’information inclure : |
| apihelp-query+allusers-param-rights (discussion) (Traduire) | Inclure uniquement les utilisateurs avec les droits donnés. Ne comprend pas les droits accordés par des groupes implicites ou auto-promus comme <var>*</var> (tous), <var>user</var> (utilisateur) ou <var>autoconfirmed</var> (autoconfirmé). |
| apihelp-query+allusers-param-to (discussion) (Traduire) | Le nom d’utilisateur auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+allusers-param-witheditsonly (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les utilisateurs qui ont effectué des modifications. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo (discussion) (Traduire) | Ajoute les informations sur un blocage en cours de l’utilisateur. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids (discussion) (Traduire) | Ajoute les identifiants centraux et l’état d’attachement de l’utilisateur. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount (discussion) (Traduire) | Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups (discussion) (Traduire) | Liste les groupes auxquels appartient l’utilisateur. Cela utilise beaucoup de ressources du serveur et peut renvoyer moins de résultats que la limite. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups (discussion) (Traduire) | Liste tous les groupes dont l’utilisateur est automatiquement membre. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration (discussion) (Traduire) | Ajoute l’horodatage de l’inscription de l’utilisateur, s’il est disponible (peut être vide). |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights (discussion) (Traduire) | Liste les droits dont dispose l’utilisateur. |
| apihelp-query+allusers-summary (discussion) (Traduire) | Énumérer tous les utilisateurs inscrits. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-login (discussion) (Traduire) | Récupérer les requêtes qui peuvent être utilisées au début d’une connexion. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged (discussion) (Traduire) | Récupérer les requêtes qui peuvent être utilisées au début d’une connexion, avec les champs de formulaire fusionnés. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation (discussion) (Traduire) | Tester si l’authentification est suffisante pour l’action <kbd>foo</kbd>. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations sur les requêtes d’authentification nécessaires pour l’action d’authentification spécifiée. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation (discussion) (Traduire) | Tester si l’état actuel d’authentification de l’utilisateur est suffisant pour l’opération spécifiée comme sensible au point de vue de la sécurité. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-summary (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations concernant l’état actuel d’authentification. |
| apihelp-query+backlinks-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtenir les informations sur les pages ayant un lien vers [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+backlinks-example-simple (discussion) (Traduire) | Afficher les liens vers [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+backlinks-param-dir (discussion) (Traduire) | La direction dans laquelle lister. |
| apihelp-query+backlinks-param-filterredir (discussion) (Traduire) | Comment filtrer les redirections. Si positionné à <kbd>nonredirects</kbd> (pas les redirections) lorsque <var>$1redirect</var> est activé, cela ne s’applique qu’au second niveau. |
| apihelp-query+backlinks-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de pages renvoyer au total. Si <var>$1redirect</var> est activé, la limite s’applique à chaque niveau séparément, ce qui signifie que jusqu’à (2 × <var>$1limit</var>) résultats pouvant être renvoyés. |
| apihelp-query+backlinks-param-namespace (discussion) (Traduire) | L’espace de noms à énumérer. |
| apihelp-query+backlinks-param-pageid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la page à chercher. Incompatible avec <var>$1title</var>. |
| apihelp-query+backlinks-param-redirect (discussion) (Traduire) | Si le lien vers une page est une redirection, trouver également toutes les pages qui ont un lien vers cette redirection. La limite maximale est divisée par deux. |
| apihelp-query+backlinks-param-title (discussion) (Traduire) | Titre à rechercher. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-query+backlinks-summary (discussion) (Traduire) | Trouver toutes les pages qui ont un lien vers la page donnée. |
| apihelp-query+blocks-example-simple (discussion) (Traduire) | Lister les blocages. |
| apihelp-query+blocks-example-users (discussion) (Traduire) | Lister les blocages des utilisateurs <kbd>Alice</kbd> et <kbd>Bob</kbd>. |
| apihelp-query+blocks-param-end (discussion) (Traduire) | L’horodatage auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+blocks-param-ids (discussion) (Traduire) | Liste des identifiants de blocage à lister (facultatif). |